Abreviaturas comuns mensagens de texto/e-mails, etc.

 

AFK

Away From Keyboard - Mostra que a pessoa está longe do teclado, mesmo on-line.

ASAP

As Soon As Possible - O mais depressa possível.

ASS

Ass - Bunda

BB

Bye Bye - Tchau.

BRB

Be Right Back - O popular "Já volto".

BF

Boyfriend ou Best Friend - Namorado ou Melhor amigo.

BTW

By The Way - A propósito.

BYOB

Bring Your Own Bombs/Booze - Traga sua própria bebida. Ou bomba, no caso da famosa música do System Of A Down.

CMN

come on

DIY

Do It Yourself - Faça você mesmo.

FAV

Favorite - favorita

FF

Follow Friday - Na sexta-feira, indicação para seguir alguém no Twitter.

FML

Fuck My Life - Complica minha vida.

FTW

For The Win - Para a vitória. Utilizado no fim de frases para indicar entusiasmo, como um " eu recomendo", mas também pode ser sinal de sarcasmo

FYI

For Your Information - Para sua informação.

GG

Good Game - Usado antes do início de um jogo, ou no final.

ICQ

I Seek You - Estou na procura de você.

IDK

I Dont Know - Eu não sei. Eu não conheço.

IMO

In My Opinion - Na minha opinião.

K

OK - Abreviação de "OK", como se precisasse.

LMAO

Laughing My Ass Off - Rindo até cair no chão. Me borrei de tanto rir.

LOL

Laughing Out Loud - Uma das mais populares. Significa dizer que está rindo alto, gargalhando.

MLS

My Life is Sad - Minha vida está péssima.

NSFW

Not Safe for Work - "Não seguro para o trabalho". Geralmente usada para indicar que aquela mensagem possui um conteúdo impróprio para ser visto em locais públicos, como o ambiente de trabalho.

OMG

Oh My God! - O popular "Ai meu Deus".

PLS

Please - Por favor!

PPL

People - Pessoas.

RIP

Rest In Peace - Descanse em paz.

RLY

Really - sarcasmo ou ironia, como se estivesse dizendo "Oh, é sério?".

ROFL

Rolling On The Floor Laughing - rolando no chão de tanto rir.

RSVP

Répondez Sil Vous Plaît - "Responda por favor" responda confirmando a sua presença.

TNX ou THX ou 10x ou TKS

Thanks - Obrigado.

WTF

What The Fuck? - Que porra é essa?

WTH

What The Hell - Que diabos! (ou "que se dane")

XOXO

Abraços e beijos.

XX

Só beijos ou abraços

YOLO

You Only Live Once - Você Só Vive Uma Vez.

 

Leet ou 1337

 

É a linguagem atual usada nos aplicativos de troca de mensagens de texto, na qual são usadas abreviações e combinações de letras e números para expressar palavras ou idéias.

Ex: kkk (rir), LOL (rindo muito e alto), 4u (for you - para você), n00b (newbie - iniciante) 
 

Evolução da linguagem usada nos BBS nas décadas de 80/90 onde os modens eram lentos e digitar menos caracteres fazia a diferença.
A substituição de números por letras, foi usada tanto nos BBS como nos primeiros chats via internet para burlar a censura dos firewalls para expressar palavras obscenas ou termos proibidos.

Ex: p02n (porn - pornografia), m4d (mad - mau) 
 

Também usado em apelido de hackers.

Ex: k3v1n (Kevin) 
 

Referências externas

• lol wtf e xoxo descubra o que significam as abreviacoes nas midia

 

• Leet Wikipedia

 

---

Histórico

Data	Versão	Base/Alteração	Autor
11-jun-2019	1.0	Vários textos	CH4172
04-dez-2019	1.1	Leet	CH4172